O Mundo parou para o Beijo real.

Especialistas em leitura labial revelam os diálogos entre William e Kate

Antes, durante e após o casamento, noivos trocaram pequenas frases.
Cerimônia foi assistida por cerca de 2,4 bilhões de espectadores no mundo.

Do G1, com informações do Fantástico

imprimir

Foi um dos eventos mais vistos da história. Na Grã-Bretanha, foram mais de 24 milhões de súditos grudados em telões e na televisão. No mundo todo, 2,4 bilhões de espectadores. Mais de um terço do planeta viu pelo menos um trecho ou leu alguma reportagem sobre o casamento na sexta-feira (29). Mas além de ser visto, a união do príncipe William com a plebeia Kate Middleton também foi ouvida. Um espetáculo sonoro de sinos e corais reforçou a grandiosidade da festa.

Agora que os sinos de Westminster já silenciaram, é hora de conhecer um outro casamento, feito de sussurros, conversas em voz baixa e frases que foram ditas achando que ninguém iria ouvir. É hora de saber o que disseram os personagens principais, começando pela porta da igreja.

Especialistas fizeram a leitura labial das frases que foram gravadas, mas não foram captadas pelos microfones das câmeras. É como assistir à cerimônia com a narração de quem participou de tudo.

Logo de manhã, se o mundo estava contando os minutos para o casamento entre o príncipe William e Kate Middleton, imaginem o noivo.

"Estou ansioso. Nós já temos que entrar?"

E como Kate seria a última a chegar, o noivo teve tempo para elogiar uma convidada na segunda fila. "Você está muito bonita, muito bonita".

Quando o pai do noivo, o príncipe Charles, entrou na Abadia de Westminster, coçou o nariz cumprimentando o bispo.

Na chegada, Kate foi recebida pelo bispo. "Acho que hoje será um dia bastante cansativo. Obrigada."

No altar, por causa do protocolo, William não podia olhar para trás, mas Harry podia. E não resistiu a cochichar no ouvido do irmão: "Ela está um show!"

Ao receber Kate no altar, o noivo concordou com a opinião do irmão: "Você está incrível, você está linda!"

E para o sogro, uma piadinha. "Isso era para ser só uma festinha em família"

Daí em diante, o mundo inteiro ouviu tudo até o fim da cerimônia. Que depois do amém, teve a aprovação real. A rainha Elizabeth II virou-se pro seu marido, o duque de Edimburgo, de quase 90 anos. "Foi lindo."

E o duque não ouviu o comentário. "Hein?"

"Foi lindo.", repetiu a rainha.

"Sim, foi", concordou o duque.

Quem falou mais alto: a cabeça da rainha ou o coração da vovó? Ela estava ligada em tudo. Na saída da abadia, soltou o palpite.

"Eu queria que eles tivessem usado a carruagem menor"

Segredo da realeza
Um dos segredos da realeza é fazer com que cada gesto elegante pareça natural, como se os príncipes já nascessem sabendo o que fazer. Só que quando chegamos mais perto e prestamos mais atenção, descobrimos que os nobres também ficam nervosos e têm as mesmas preocupações de gente comum.

Já casados, William e Kate, agora oficialmente Catherine Elizabeth, duquesa de Cambridge, saem da abadia e embarcam numa carruagem.

Confira a conversa entre o casal, segundo especialistas em leitura labial:

William: "Tudo bem?"
Kate: "Sim."
William: "Certo. Tudo bem. Aqui está." (diz ele ao entregar o buquê de flores à esposa)
Kate: "Obrigada."
William: "Você está feliz?"
Kate: "Sim, muito. Acene para as pessoas"
William: "Olha só, que barulheira. Todos eles estão nos aplaudindo."
Kate: "Estão mesmo?"
William: "Eu acho que sim"

Na sacada do Palácio de Buckingham, ao ver a multidão que os esperava, Kate se espanta:

Kate: "Oh, uau!"
William: "É, tem muita gente lá embaixo. Ok? Olhe pra mim, me dá um beijo"
Kate: “E agora?"
William: "Eles querem mais uma vez"

A atenção do príncipe parecia estar mais no céu do que na noiva.

William: "Você gostou dos balões? Eles sobem no ar"
Kate: "Olha só essa gente toda"
William: "Eu quero ver os aviões"

Que balões, que aviões, que nada. Todos queriam mais um beijo do novo casal real.

William: "Mais um" (ele se beijam pela segunda vez)
William: "Ok. Vamos."